← Quay lại danh sách
よくあることだよ （よくあることだよ）
Chuyện thường thôi.
📚 Cách dùng
Cụm từ này dùng để diễn tả một điều gì đó xảy ra hàng ngày, không có gì lạ hoặc bất thường. Nó thường được sử dụng khi an ủi ai đó đã thất bại ở một điều gì đó hoặc gặp phải rủi ro, nhằm trấn an họ rằng đây là một tình huống phổ biến và không cần phải quá lo lắng.
🗣️ Hội thoại 1
A:あいさつを無視されるって、ほんと気分悪いよね。
Bị phớt lờ khi chào hỏi thật sự là cảm giác không thoải mái nhỉ.
B:よくあることだよ。
Chuyện thường thôi.
🗣️ Hội thoại 2
A:えっ、１時間待ち！？
Cái gì? Phải chờ 1 tiếng?!
B:ああ、よくあることだよ。ここ、人気あるから。
Ừ, chuyện thường thôi. Nhà hàng này nổi tiếng mà.
🗣️ Hội thoại 3
A:せっかくの休日なのに、起きたらもうお昼…。
Thật là một ngày nghỉ quý giá, nhưng khi tỉnh dậy đã trưa rồi…
B:よくあることだよ。ぼくなんか、しょっちゅう。
Chuyện thường thôi. Tôi còn hay bị thế lắm.
🗣️ Hội thoại 4
A:ぎりぎり間に合ったと思ったら、逆方向だったよ。もう、がっくり。
Tôi cứ nghĩ rằng mình đã kịp lên tàu, nhưng hóa ra lại là hướng ngược lại. Thật là chán.
B:よくあることだよ。
Chuyện thường thôi.
By AhoVN.net
Để lại một bình luận
Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.