← Quay lại danh sách
もっともです （もっともです）
Hoàn toàn đồng ý, Đúng vậy, Hợp lý
📚 Cách dùng
Cụm từ này được sử dụng để bày tỏ sự đồng ý khi lời nói hoặc hành động của ai đó là hợp lý, có căn cứ. Đây là cách diễn đạt thường dùng để chấp nhận rằng điều ai đó nói hoặc làm là đúng đắn, có lý. Đặc biệt, cụm từ “ごもっともです” được sử dụng khi nói chuyện với cấp trên hoặc người có địa vị cao hơn để thể hiện sự tôn trọng.
🗣️ Hội thoại 1
A:もう一度最初からやったほうがいいんじゃないですか。
Sẽ tốt hơn nếu bạn làm lại từ đầu phải không?
B:そうですね。もっともです。
Vâng, tôi đồng ý.
🗣️ Hội thoại 2
A:誕生日、忘れちゃったの？彼女が怒るのももっともだよ。
Bạn quên sinh nhật của cô ấy à? Cô ấy giận cũng phải thôi.
B:そうだね。
Bạn nói đúng.
🗣️ Hội thoại 3
A:お客様のおっしゃることはごもっともです。スタッフによく注意しておきます。
Tôi hoàn toàn đồng ý với lời của khách hàng. Tôi sẽ nhắc nhở nhân viên kỹ lưỡng.
B:たのみますよ。
Làm ơn.
🗣️ Hội thoại 4
A:それはもっともな意見だけど、言うほど簡単じゃないよ。
Đó là một ý kiến hợp lý, nhưng không dễ như nói đâu.
B:そうかなあ。
Tôi tự hỏi.
By AhoVN.net
Để lại một bình luận
Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.