← Quay lại danh sách
もうだめだ （もうだめだ）
Không thể chịu đựng thêm nữa / Hết chịu nổi rồi / Xong rồi
📚 Cách dùng
Cụm từ này được dùng để diễn tả cảm giác không thể tiếp tục hoặc duy trì một điều gì đó thêm nữa, hoặc khi một thứ gì đó đã đến giới hạn và không còn khả năng hoạt động. Nó có thể được dùng cho cả người và vật.
🗣️ Hội thoại 1
A:もうだめだ。歩けない。ちょっと休もう？
Tôi không thể đi tiếp nữa. Chúng ta nghỉ một chút nhé?
B:そうだね。
Được đấy.
🗣️ Hội thoại 2
A:この洗濯機、もうだめだ。
Máy giặt này không thể dùng nữa.
B:あーあ。とうとう壊れた？
Ôi trời. Cuối cùng nó cũng hỏng rồi à?
🗣️ Hội thoại 3
A:もうだめ。待てない！食べてもいい？
Tôi xong rồi. Không thể đợi nữa! Tôi ăn được chứ?
B:少しだけだよ。
Chỉ một chút thôi.
🗣️ Hội thoại 4
A:もうだめだ、間に合わない。
Chúng ta xong rồi, sẽ không kịp đâu.
B:あと１０分だからわからないよ。とりあえず走ろう。
Còn 10 phút nữa thôi, chúng ta không biết được đâu. Chạy thôi.
By AhoVN.net
Để lại một bình luận
Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.