← Quay lại danh sách
それじゃ （それじゃ）
Vậy thì; Tạm biệt; Hẹn gặp lại
📚 Cách dùng
“それじゃ” là dạng rút gọn của “soredewa”. Cụm từ này được dùng trong hai trường hợp chính. Thứ nhất, khi chia tay ai đó, nó mang ý nghĩa “vậy thì (tạm biệt/hẹn gặp lại)”. Thứ hai, nó cũng được sử dụng khi kết thúc một bước công việc hoặc một hành động và chuẩn bị chuyển sang bước tiếp theo, hoặc khi bắt đầu một hành động (ví dụ: “vậy thì, tôi xin phép bắt đầu”). Nó thể hiện sự chuyển tiếp hoặc kết thúc một cách thân mật.
[su_audio url=”https://ahovn.net/wp-content/uploads/2024/07/suguni99.mp3″]
🗣️ Hội thoại 1
A:また会いましょう。
Hẹn gặp lại.
B:ええ。 それじゃ。
Ừ. Vậy thì.
🗣️ Hội thoại 2
A:それじゃあね。
Vậy thì.
B:うん。 それじゃ。
Ừ. Vậy thì.
🗣️ Hội thoại 3
A:じゃ、何か一言お願いします。
Vậy thì, làm ơn nói vài lời.
B:わかりました。 それじゃ。
Được rồi. Vậy thì.
🗣️ Hội thoại 4
A:遠慮しないで、召し上がってください。
Đừng ngại, xin hãy dùng.
B:はい、 それじゃ。
Vâng, vậy thì.
By AhoVN.net
Để lại một bình luận
Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.