💡 Mẹo giải nhanh:
Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi “音楽運動療法とはどんな治療方法か” (Liệu pháp vận động âm nhạc là phương pháp điều trị như thế nào?) yêu cầu tìm định nghĩa hoặc mô tả về liệu pháp này. Các từ khóa quan trọng trong đoạn văn để trả lời câu hỏi này là “音楽運動療法”, “トランポリンの上下運動”, “それに合わせた音楽の生演奏”, và “患者１人１人の動作に合わせますから、一対一で行なわれます”.
Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng: Dựa vào các từ khóa, đoạn văn mô tả liệu pháp này là sự kết hợp giữa “vận động lên xuống trên trampoline” và “biểu diễn âm nhạc trực tiếp phù hợp với động tác đó”, được thực hiện “một đối một” theo “động tác của từng bệnh nhân”. Lựa chọn 4 “動きに合わせた演奏を聴きながら上下にトランポリンする治療法” (Liệu pháp trị liệu nhảy lên xuống trên trampoline trong khi nghe biểu diễn âm nhạc phù hợp với động tác) phản ánh chính xác và đầy đủ nhất các yếu tố này. Cụm “動きに合わせた演奏” tương ứng với “それに合わせた音楽の生演奏” và “患者１人１人の動作に合わせます”, còn “上下にトランポリンする” tương ứng với “トランポリンの上下運動”.
📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)
脳の機能の回復に役立つ音楽運動療法というのがあります。
Có một liệu pháp vận động âm nhạc giúp phục hồi chức năng của não bộ.
トランポリンの上下運動と、それに合わせた音楽の生演奏による治療です。
Đây là liệu pháp điều trị bằng cách kết hợp vận động lên xuống trên tấm bạt lò xo (trampoline) và biểu diễn âm nhạc trực tiếp phù hợp với động tác đó.
音楽療法はトランポリンをする患者１人１人の動作に合わせますから、一対一で行なわれます。
Vì liệu pháp âm nhạc được điều chỉnh theo động tác của từng bệnh nhân khi nhảy trampoline, nên nó được thực hiện một đối một.
患者の上下の動きに合わせた音楽が流れると脳が楽しいとか快適だとか感じて（注）ドーパミンが出ます。
Khi âm nhạc phù hợp với động tác lên xuống của bệnh nhân được phát, não sẽ cảm thấy vui vẻ hoặc thoải mái và tiết ra dopamine (chất dẫn truyền thần kinh).
ドーパミンには意欲を引き出す働きがあります。
Dopamine có chức năng kích thích động lực.
それで脳が刺激されて機能が回復するわけです。
Nhờ đó, não bộ được kích thích và chức năng được phục hồi.