💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi “この募集に書き加えなければならないことは何か” (Điều gì cần được bổ sung vào thông báo tuyển dụng này?) yêu cầu tìm thông tin còn thiếu hoặc cần bổ sung vào thông báo. Các từ khóa chính là các lựa chọn được đưa ra: “仕事の内容” (nội dung công việc), “人数” (số lượng người), “年齢” (độ tuổi), “連絡先” (thông tin liên lạc). Ta cần đối chiếu từng lựa chọn với nội dung bài đọc để xem thông tin nào đã có và thông tin nào chưa có hoặc không cần thiết.
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
– Lựa chọn 1 (ボランティアの仕事の内容 – Nội dung công việc của tình nguyện viên): Bài đọc đã liệt kê rất rõ các công việc như hướng dẫn, phát thanh, sắp xếp xe đạp, bán hàng, dọn dẹp và chuẩn bị trước đó. Vì vậy, thông tin này đã có.
– Lựa chọn 2 (必要なボランティアの人数 – Số lượng tình nguyện viên cần thiết): Bài đọc cũng đã ghi rõ số lượng cụ thể cho từng vị trí (4 người hướng dẫn, 4 người phát thanh, v.v.). Vì vậy, thông tin này đã có.
– Lựa chọn 3 (ボランティアの年齢 – Độ tuổi của tình nguyện viên): Bài đọc có câu “どなたでも結構ですから” (Bất kỳ ai cũng có thể tham gia), ngụ ý không có giới hạn độ tuổi cụ thể, nên không nhất thiết phải bổ sung thông tin này.
– Lựa chọn 4 (実行委員会の連絡先 – Thông tin liên lạc của ban tổ chức): Toàn bộ bài đọc không hề đề cập đến số điện thoại, email, hoặc địa chỉ liên hệ của “桜祭り実行委員会” (Ban tổ chức lễ hội hoa anh đào). Đây là thông tin cực kỳ quan trọng để những người muốn đăng ký tình nguyện viên có thể liên hệ. Do đó, đây là điều cần phải bổ sung.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)