💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa: Đối với câu hỏi yêu cầu tìm nội dung phù hợp với đoạn văn (この文章の内容と合っているものはどれか), bạn cần tập trung vào các thông tin cụ thể, con số, và mối quan hệ nhân quả được đề cập trong bài. Các từ khóa quan trọng trong bài này là: 「約 100 の言葉を覚えていて」 (nhớ khoảng 100 từ), 「1 けたの数字なら 5 つまで同時に記憶できる」 (nếu là số có 1 chữ số thì có thể nhớ đồng thời tối đa 5 số), 「アイには赤ちゃんが生まれ、「アユム」という名前がつけられました」 (Ai sinh con tên Ayumu), và 「アイが覚えた言葉や知識をアユムにどう伝えるかなど、研究もさらに広がりそうで楽しみです」 (nghiên cứu về cách Ai truyền đạt cho Ayumu sẽ mở rộng, điều này đáng mong đợi). 2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng: Dựa vào từ khóa 「1 けたの数字なら 5 つまで同時に記憶できる」 (nếu là số có 1 chữ số thì có thể nhớ đồng thời tối đa 5 số), chúng ta có thể thấy rằng số 3 và số 4 đều là số có một chữ số. Việc ghi nhớ đồng thời 2 số này (3 và 4) nằm trong khả năng tối đa 5 số mà Ai có thể làm được. Do đó, lựa chọn “アイは数字の 3 と 4 を同時に記憶することができる。” là đúng. Các lựa chọn khác sai vì: (1) Ai nhớ 100 từ nhưng không nói là nhớ đồng thời 100 từ. (2) Bài chỉ nói về việc nghiên cứu cách Ai truyền đạt cho Ayumu, chứ không khẳng định Ayumu có thể nhớ được. (4) Chủ thể của 「楽しみです」 là việc nghiên cứu mở rộng, không phải Ai mong đợi Ayumu học từ.
📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)
京都大学霊長類研究所には「アイ」という有名なチンパンジーが飼われています。
Tại Viện Nghiên cứu Linh trưởng Đại học Kyoto, có một con tinh tinh nổi tiếng tên là “Ai” đang được nuôi.
Tại viện nghiên cứu, họ đang tiến hành nghiên cứu dạy tinh tinh học từ ngữ, và con Ai này đã nhớ khoảng 100 từ, đồng thời có thể ghi nhớ cùng lúc tối đa 5 chữ số có một chữ số.
最近、アイには赤ちゃんが生まれ、「アユム」という名前がつけられました。
Gần đây, Ai đã sinh một đứa con và được đặt tên là “Ayumu”.
アイが覚えた言葉や知識をアユムにどう伝えるかなど、研究もさらに広がりそうで楽しみです。
Việc nghiên cứu về cách Ai truyền lại những từ ngữ và kiến thức đã học cho Ayumu cũng có vẻ sẽ mở rộng hơn nữa, điều này thật đáng mong đợi.