まっすぐ行くと長谷寺に出ます。

(Nếu) Đi thẳng là đến chùa Hasedera.

アリ　：あのう、すみません、長谷寺はどこでしょうか。

À…xin lỗi, Chùa Hasedera ở đâu vậy ạ?

男の人：長谷寺ですか。長谷寺は一本向こうの道ですよ。あの交差点を右に曲がります。それから次の道をまた右に曲がってまっすぐ行くと長谷寺に出ますよ。
Chùa Hasedera ấy à. Chùa Hasedera thì anh đi thẳng 1 đường phía trước mặt. Quẹo phải ở chỗ giao nhau đằng kia. Sau đó lại quẹo phải ở đường tiếp theo, rồi đi thẳng là đến Chùa Hasedera đấy.

アリ　：右に曲がって、また右に曲がるんですね。

Quẹo phải rồi lại quẹo phải nhỉ.

男の人：ええ、そうですよ。すぐですよ。それに長谷寺に行く人が大勢いますからすぐにわかりますよ。

Vâng, chuẩn rồi. Đây đó luôn. Với lại có rất nhiều người đi đến Chùa Hasedera nên anh (nhìn họ đi) sẽ biết (đường) đi ngay thôi.

 アリ　：そうですか。ありがとうございました。
Vậy ạ. Xin cảm ơn anh nhiều.

男の人：どういたしまして。

Không có gì.

・朝起きて顔を洗います。

Sáng thức dậy rồi rửa mặt.

・友達に会って喫茶店でコーヒーを飲みました。
Gặp bạn bè rồi uống Cà phê ở quán giải khát.

・子供と一緒にカレーを作って食べました。

Cùng đứa con nấu rồi ăn Cari

・右へ曲がると銀行があります。

 Nếu quẹo phải thì sẽ có Ngân hàng.

・砂糖を入れると甘くなります。
Nếu cho đường vào thì sẽ ngọt.

・お酒を飲むと顔が赤くなります。
Hế uống rượu thì mặt sẽ đỏ.