レンタルビデオ①

[su_audio url=”https://ahovn.net/wp-content/uploads/2024/09/700sk-2_031.mp3″]

1. アメリカのテレビドラマのシリーズはどこですか。
Amerika no terebidorama no shirīzu wa doko desu ka?
Loạt phim truyền hình Mỹ ở đâu?

2. こちらの棚でございます。／この辺りが全部そうです。
Kochira no tana de gozaimasu. / Kono atari ga zenbu sō desu.
Phim đó ở kệ này. / Tất cả khu vực này đều có.

3. ABC の最新シングルを探しているんですが……。
Ebīshi no saishin shinguru o sagashite iru n desu ga…
Tôi đang tìm single mới nhất của ABC…

4. 申し訳ございません。 在庫はすべて貸し出し中でございます。
Mōshiwake gozaimasen. Zaiko wa subete kashidashi-chū de gozaimasu.
Xin lỗi quý khách. Hiện tại tất cả đều đã cho mượn.

5. Xカードはお持ちですか。
Ekkusu kādo wa o-mochi desu ka?
Quý khách có thẻ X không?

6. カードはすぐにお作りできますが、お作りになりますか。
Kādo wa sugu ni o-tsukuri dekimasu ga, o-tsukuri ni narimasu ka?
Chúng tôi có thể tạo thẻ ngay, quý khách có muốn tạo không?

7. 入会金は無料ですが、年会費として300円いただきます。
Nyūkai kin wa muryō desu ga, nenkaihi toshite sanbyaku-en itadakimasu.
Phí gia nhập là miễn phí, nhưng phí thành viên hàng năm là 300 yên.

8. こちら、カードの有効期限が切れておりますが、更新されますか。
Kochira, kādo no yūkōkigen ga kirete orimasu ga, kōshin saremasu ka?
Thẻ của quý khách đã hết hạn, quý khách có muốn gia hạn không?