← Quay lại danh sách
最近、人の声を認識したり、書かれた文字を読み取ったりするプログラムが、あちこちで使われるようになってきている。そして、たとえば「このプログラムはどの人の声でも認識することができます」という説明がしばしばなされる。しかし、それを文字
どおりに信用したりしてはならないだろう。「どの人の声でも」といったとき、男子の
大人の声ならほとんど聞き分けられるということを意味していることが多く、女子の声や老人のしわがれた声子どもの声（中略）についてはうまく認識できないという場合がある。
Câu 1: 「それを文字どおりに信用したりしてはならないだろう」というのはどうしてか。
  • 1. 老人の声しか認識できない場合があるから
  • 2. 女性の声しか認識できない場合があるから
  • 3. 男性の声しか認識できない場合があるから
  • 4. 子どもの声しか認識できない場合があるから

💡 Mẹo giải nhanh:
Câu hỏi yêu cầu lý do tại sao không nên tin tưởng theo nghĩa đen. Bạn cần tìm phần giải thích ngay sau câu 「それを文字どおりに信用したりしてはならないだろう」. Đoạn văn giải thích rằng: 「どの人の声でも」といったとき、男子の大人の声ならほとんど聞き分けられるということを意味していることが多く、女子の声や老人のしわがれた声子どもの声（中略）についてはうまく認識できないという場合がある。 (Khi nói “giọng nói của bất kỳ ai”, thường thì nó có nghĩa là hầu hết giọng nói của đàn ông trưởng thành có thể được phân biệt, và có những trường hợp không thể nhận diện tốt giọng của phụ nữ, giọng khàn của người già, hoặc giọng của trẻ em). Điều này cho thấy chương trình có giới hạn, chủ yếu nhận diện được giọng nam trưởng thành. Do đó, lựa chọn 3: 「男性の声しか認識できない場合があるから」 (Vì đôi khi chỉ có thể nhận ra giọng nam) là đáp án đúng nhất, vì nó nêu bật sự hạn chế của chương trình, không thể nhận diện 'bất kỳ ai' như quảng cáo.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

最近、人の声を認識したり、書かれた文字を読み取ったりするプログラムが、あちこちで使われるようになってきている。
Gần đây, các chương trình nhận dạng giọng nói của con người và đọc các ký tự viết đang được sử dụng ở khắp mọi nơi.

そして、たとえば「このプログラムはどの人の声でも認識することができます」という説明がしばしばなされる。
Và, ví dụ, những lời giải thích như “Chương trình này có thể nhận ra giọng của bất kỳ ai” thường xuyên được đưa ra.

しかし、それを文字どおりに信用したりしてはならないだろう。
Tuy nhiên, có lẽ không nên tin vào điều đó theo nghĩa đen.

「どの人の声でも」といったとき、男子の大人の声ならほとんど聞き分けられるということを意味していることが多く、女子の声や老人のしわがれた声子どもの声（中略）についてはうまく認識できないという場合がある。
Khi nói “giọng nói của bất kỳ ai”, thường thì nó có nghĩa là hầu hết giọng nói của đàn ông trưởng thành có thể được phân biệt, và có những trường hợp không thể nhận diện tốt giọng của phụ nữ, giọng khàn của người già, hoặc giọng của trẻ em (lược bỏ).

Biên tập bởi AhoVN.net
,

AhoVN

Nỗ lực hết mình để xây dựng môi trường tự học tiếng Nhật 100% miễn phí cho cộng đồng!!!

Để lại một bình luận

⚡ Phong thần Top3: 🥇 user.A (Kết Đan Đại Viên Mãn - 270 bài) | 🥈 Liu (Nguyên Anh Trung kỳ - 198 bài) | 🥉 kimhuong (Luyện khí tầng 10 - 172 bài)
Home
Túi trữ vật
Flashcard
VIP Gợi ý
Sự kiện
Top 10
Ghi chú
Đăng ký/ĐN