← Quay lại danh sách
ある新聞によると、30 年前と比ベると、男の人はたばこを吸う人が 30%も減っているのに、女の人は増えている。現在では、女の人の 4 人に 1 人がたばこを吸っているそうだ。わたしにはどうしてか分からない。たばこは体に悪いことしかないから、吸わないほうがいいことはみんな知っている。でも、吸いはじめたらやめるのは難しいようだ。だから、たばこを吸いはじめないのが、一番いいと思う。

日本では 毎日の 生活が べんりに なって、体を 動かす ことが たいへん少なく なりました。どこへ 行くのにも 車や 電車に 乗り、エレベーターやエスカレーター使うので、かいだんを 上がったり 下りたり することも 少なくなりました。( )さいきん 体の ぐあいが 悪い 人が ふえて きました。病院で 行くほど ではないけれど、元気が 出ません。多くの 人の体が よわくなって いるようです。その うちに ほんとうに 元気になる 人が ふえて きそうな 気が します。

Câu 1: 何が「分からない」のですか。
  • 1. どうして日本人はたばこを吸うのか
  • 2. どうしてたばこを吸ってはいけないのか
  • 3. どうしてたばこを吸う女の人が増えているのか
  • 4. どうしてたばこをやめるのは難しいのか

Câu 2: ( )の中にてきとうなことばを入れなさい。
  • 1. それに
  • 2. それが
  • 3. それで
  • 4. それから

Câu 3: さいきん日本人の体はどうなっていますか。
  • 1. 病気ではないないけれど、元気がない という人が多くなってきた。
  • 2. 体がよわくなったのでかいだんなどを使わなくなってきた。
  • 3. 元気になる人がふえてきた。
  • 4. 体のぐあいが悪い人で病院はいっぱいだ。

💡 Mẹo giải nhanh:
Đối với câu hỏi về thuốc lá:
* Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi là “何が「分からない」のですか。” (Điều gì mà tác giả 'không hiểu'?). Bạn cần tìm cụm từ “分からない” (không hiểu) trong bài và xem nó đứng sau điều gì.
* Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng: Trong bài, tác giả nói “男の人はたばこを吸う人が 30%も減っているのに、女の人は増えている。現在では、女の人の 4 人に 1 人がたばこを吸っているそうだ。わたしにはどうしてか分からない。” (Số đàn ông hút thuốc đã giảm 30% nhưng số phụ nữ lại tăng lên. Hiện nay, cứ 4 người phụ nữ thì có 1 người hút thuốc. Tôi không thể hiểu nổi lí do tại sao.) Rõ ràng, cái mà tác giả không hiểu là “tại sao số phụ nữ hút thuốc lại tăng lên”. Do đó, lựa chọn 3 là đúng.

Đối với câu hỏi điền từ nối:
* Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi yêu cầu điền từ nối thích hợp vào dấu ngoặc đơn. Phần trước dấu ngoặc nói về “cuộc sống tiện lợi -> ít vận động -> ít dùng cầu thang”. Phần sau dấu ngoặc nói về “gần đây số người sức khỏe yếu tăng lên”. Chúng ta cần tìm từ nối thể hiện mối quan hệ nguyên nhân-kết quả hoặc hệ quả.
* Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng: Phần trước dấu ngoặc đơn mô tả nguyên nhân (cuộc sống tiện lợi khiến con người ít vận động). Phần sau dấu ngoặc đơn mô tả kết quả/hệ quả (sức khỏe của nhiều người yếu đi). “それで” (vì thế, do đó) là từ nối thích hợp nhất để thể hiện mối quan hệ nguyên nhân-kết quả này. Lựa chọn 3 là đúng.

Đối với câu hỏi về sức khỏe người Nhật:
* Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi là “さいきん日本人の体はどうなっていますか。” (Gần đây sức khỏe của người Nhật như thế nào?). Tìm các cụm từ liên quan đến “さいきん” (gần đây) và “体” (cơ thể, sức khỏe) trong bài.
* Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng: Trong bài có câu: “さいきん 体の ぐあいが 悪い 人が ふえて きました。病院で 行くほど ではないけれど、元気が 出ません。多くの 人の体が よわくなって いるようです。” (Gần đây, số người có sức khỏe không tốt đã tăng lên. Dù không đến mức phải đi bệnh viện, nhưng họ không có năng lượng. Có vẻ như cơ thể của nhiều người đang trở nên yếu đi.) Lựa chọn 1 “病気ではないないけれど、元気がない という人が多くなってきた。” (Dù không bệnh nhưng số người không khỏe rất nhiều.) khớp hoàn toàn với thông tin này.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

ある新聞によると、30 年前と比ベると、男の人はたばこを吸う人が 30%も減っているのに、女の人は増えている。
Theo một tờ báo, so với 30 năm trước, số đàn ông hút thuốc đã giảm tới 30%, nhưng số phụ nữ lại đang tăng lên.

現在では、女の人の 4 人に 1 人がたばこを吸っているそうだ。
Hiện tại, cứ 4 phụ nữ thì có 1 người hút thuốc.

わたしにはどうしてか分からない。
Tôi không hiểu tại sao lại như vậy.

たばこは体に悪いことしかないから、吸わないほうがいいことはみんな知っている。
Vì thuốc lá chỉ có hại cho cơ thể nên ai cũng biết rằng không hút thì tốt hơn.

でも、吸いはじめたらやめるのは難しいようだ。
Tuy nhiên, một khi đã bắt đầu hút thì có vẻ rất khó bỏ.

だから、たばこを吸いはじめないのが、一番いいと思う。
Vì vậy, tôi nghĩ tốt nhất là đừng bắt đầu hút thuốc.

日本では 毎日の 生活が べんりに なって、体を 動かす ことが たいへん少なく なりました。
Ở Nhật Bản, cuộc sống hàng ngày trở nên tiện lợi hơn, và việc vận động cơ thể cũng trở nên ít đi rất nhiều.

どこへ 行くのにも 車や 電車に 乗り、エレベーターやエスカレーター使うので、かいだんを 上がったり 下りたり することも 少なくなりました。
Vì đi đâu cũng dùng ô tô hoặc xe điện, sử dụng thang máy và thang cuốn, nên việc lên xuống cầu thang cũng ít đi.

( )さいきん 体の ぐあいが 悪い 人が ふえて きました。
( ) gần đây, số người có sức khỏe không tốt đã tăng lên.

病院で 行くほど ではないけれど、元気が 出ません。
Dù không đến mức phải đi bệnh viện, nhưng họ không có năng lượng.

多くの 人の体が よわくなって いるようです。
Có vẻ như cơ thể của nhiều người đang trở nên yếu đi.

その うちに ほんとうに 元気になる 人が ふえて きそうな 気が します。
Tôi có cảm giác rằng trong số đó, số người thực sự khỏe mạnh sẽ tăng lên.

Biên tập bởi AhoVN.net
,

Để lại một bình luận

⚡ Phong thần Top3: 🥇 user.A (Kết Đan Đại Viên Mãn - 270 bài) | 🥈 Liu (Nguyên Anh Trung kỳ - 198 bài) | 🥉 kimhuong (Luyện khí tầng 10 - 172 bài)
Home
Túi trữ vật
Flashcard
VIP Gợi ý
Sự kiện
Top 10
Ghi chú
Đăng ký/ĐN