Đọc Hiểu N4

きのう日がくれてからじむしょの人と花見に行った。花のさいた木の下で、みんなでおさけを飲んで、おどりをおどって、さわいだ。外国にはこういうしゅうかんはあまりないらしい。外国人はきっとおどろくだろう。

ヤンさんへ
これが「めんたいこ」です。きのう、たくさん買ってきたので、少しさしあげます。ちょっとからいですが、あたたかいごはんといっしょに食べるとおいしいですよ。食べてみてください。
田中

田中くんがいま使っている自転車は動くけれどもとても古いので「１」こわれそうです。新しいのを買いたいようですがとても高いからもっとアルバイトをしないとお金がたりません。でも今は勉強もいそがしいのでそんな「２」はなさそうです。「３」自転車がこわれるとアルバイトもできなくなります。だれか「４」いいから田中くんに貸してあげませんか。

Câu 1: 1. ただしいものはどれですか。

1. みんなでしずかに花を見た。
2. きのうのばんおさけを飲んだ。
3. くらくなるまえに出かけた。
4. どの国にも花見がある。

Câu 2: 2. この文章からわかることはつぎのどれですか。

1. 田中さんは、「めんたいこ」を食べたことがない。
2. 田中さんは、「めんたいこ」をいつもヤンさんにあげる。
3. 田中さんは、「めんたいこ」を買ったことがない。
4. 田中さんは、「めんたいこ」をはじめてヤンさんにあげた。

Câu 3: 3. 「１」にはどんなことばを入れたらいいですか。

1. もうすぐ
2. もういちど
3. これから
4. それから

Câu 4: 4. 「２」にはどんなことばを入れたらいいですか。

1. お金
2. 時間
3. アルバイト
4. 勉強

Câu 5: 5. 「３」にはどんなことばを入れたらいいですか。

1. だから
2. けれども
3. すると
4. では

Câu 6: 6. 「４」にはどんなことばを入れたらいいですか。

1. お金でも自転車でも
2. 自転車でも時間でも
3. お金でも時間でも
4. アルバイトでもお金でも

💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa:
* Đối với câu hỏi đọc hiểu tổng quát (như câu 1, 2): Đọc lướt toàn bộ đoạn văn để nắm ý chính. Sau đó, đọc kỹ câu hỏi và các lựa chọn. Xác định các từ khóa trong câu hỏi và tìm kiếm các từ đồng nghĩa hoặc cụm từ liên quan trong đoạn văn. Chú ý các thông tin về thời gian, địa điểm, hành động, kết quả.
* Đối với câu hỏi điền từ vào chỗ trống (như câu 3, 4, 5, 6): Đọc câu chứa chỗ trống và các câu xung quanh. Phân tích ngữ pháp và ý nghĩa của câu để xác định loại từ (danh từ, động từ, trạng từ, liên từ) hoặc cụm từ cần điền. Tìm kiếm mối quan hệ nguyên nhân-kết quả, đối lập, bổ sung giữa các câu.
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
* Đối với đọc hiểu: Lựa chọn đúng thường là câu tóm tắt chính xác thông tin được đề cập trực tiếp hoặc suy luận hợp lý từ đoạn văn, dựa trên các từ khóa đã tìm thấy. Các lựa chọn sai thường chứa thông tin không có trong bài, trái ngược với bài, hoặc chỉ đúng một phần.
* Đối với điền từ: Lựa chọn đúng là từ/cụm từ phù hợp nhất về mặt ngữ pháp và ý nghĩa với ngữ cảnh của câu và đoạn văn. Nó giúp câu văn trở nên mạch lạc và logic.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

きのう日がくれてからじむしょの人と花見に行った。

Hôm qua, sau khi mặt trời lặn, tôi đã đi ngắm hoa anh đào cùng những người ở văn phòng.

花のさいた木の下で、みんなでおさけを飲んで、おどりをおどって、さわいだ。

Dưới những cây hoa nở rộ, mọi người đã cùng nhau uống rượu, nhảy múa và vui đùa ồn ào.

外国にはこういうしゅうかんはあまりないらしい。

Có vẻ như ở nước ngoài không có nhiều phong tục như thế này.

外国人はきっとおどろくだろう。

Chắc chắn người nước ngoài sẽ rất ngạc nhiên.

ヤンさんへ

Gửi anh Yang,

これが「めんたいこ」です。

Đây là “mentaiko” (trứng cá tuyết cay).

きのう、たくさん買ってきたので、少しさしあげます。

Hôm qua tôi đã mua rất nhiều, nên tôi xin tặng anh một ít.

ちょっとからいですが、あたたかいごはんといっしょに食べるとおいしいですよ。

Tuy hơi cay một chút, nhưng ăn cùng cơm nóng thì ngon lắm đấy.

食べてみてください。

Anh hãy thử ăn xem sao nhé.

田中

Tanaka

田中くんがいま使っている自転車は動くけれどもとても古いので「１」こわれそうです。

Chiếc xe đạp mà Tanaka đang dùng tuy vẫn chạy được nhưng rất cũ nên “1” có vẻ sắp hỏng rồi.

新しいのを買いたいようですがとても高いからもっとアルバイトをしないとお金がたりません。

Cậu ấy muốn mua một chiếc mới nhưng vì rất đắt nên nếu không làm thêm nhiều hơn thì sẽ không đủ tiền.

でも今は勉強もいそがしいのでそんな「２」はなさそうです。

Nhưng bây giờ việc học cũng bận rộn nên có vẻ như không có “2” đó.

「３」自転車がこわれるとアルバイトもできなくなります。

“3” nếu xe đạp hỏng thì cậu ấy cũng không thể đi làm thêm được nữa.

だれか「４」いいから田中くんに貸してあげませんか。

Có ai đó có “4” tốt thì cho Tanaka mượn được không?

Biên tập bởi AhoVN.net

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

Để lại một bình luận Hủy

Túi trữ vật

Flashcard đã lưu

Sự kiện

Ghi chú