← Quay lại danh sách
私の町は、秋のおまつりで有名だ。このおまつりは、こめや野菜がたくさんできたことをよろこぶもので、毎年10月に行われる。
この日、町の男の人は水をあびて白い服を着る。そして、山の上の神社まで走る。いちばん先に神社についた人がいちばん強い男の人だ。いちばんになろうとして、みんな一生懸命走る。さいごのひとがじんじゃに着いてから、みんなでお酒を飲んで、特別な野菜料理を食べる。みんなたくさん食べるから、女の人は前の日の夜からねないで野菜料理を作る。
おまつりの日には町じゅうの子どもたちがじんじゃに集まって、大人といっしょに楽しむ。歌やおどりが上手な子どもが、みんなの前で歌ったりおどったりする。この子どもたちは2か月前にえらばれて、毎日れんしゅうするので、歌もおどりもとてもりっぱだ。
Câu 1: おまつりのひに男の人は何をしますか。
  • 1. 神社までできるだけはやく走る。
  • 2. 白い服を着てから水をあびる。
  • 3. 走る前にみんなで飲んだり食べたりする。
  • 4. ねないで野菜料理をたくさん作る。

Câu 2: おまつりのひに子どもは何をしますか。
  • 1. じんじゃに集った子どもが大人といっしょにおどる。
  • 2. 歌やおどりが上手な子どもがえらばれる。
  • 3. 町じゅうの子どもが歌やおどりをれんしゅうする。
  • 4. えらばれた子どもが歌ったりおどったりする。

Câu 3: この町では秋にどんなおまつりをしますか。
  • 1. この町の女の子を強くするおまつり。
  • 2. こめや野菜ができたことをよろこぶおまつり。
  • 3. 子どもの歌やおどりを上手にするためのおまつり。
  • 4. みんなで特別な野菜料理を食べるためのおまつり。

💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa:
* Đối với câu hỏi về mục đích lễ hội (Câu 7): Hãy tìm các cụm từ như 「このおまつりは、〜ものだ」 hoặc 「〜をよろこぶ」 ở đầu đoạn văn.
* Đối với câu hỏi về hoạt động của đàn ông (Câu 5): Tìm các cụm từ liên quan đến 「男の人」 và các động từ hành động như 「水をあびて白い服を着る」, 「走る」.
* Đối với câu hỏi về hoạt động của trẻ em (Câu 6): Tìm các cụm từ liên quan đến 「子どもたち」 và các động từ hành động như 「集まって」, 「楽しむ」, 「歌ったりおどったりする」.
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
* Câu 5 (おまつりのひに男の人は何をしますか。): Dựa vào đoạn văn: 「この日、町の男の人は水をあびて白い服を着る。そして、山の上の神社まで走る。いちばん先に神社についた人がいちばん強い男の人だ。いちばんになろうとして、みんな一生懸命走る。」 (Vào ngày này, đàn ông tắm nước, mặc đồ trắng, sau đó chạy lên đền thờ trên núi. Người đến đầu tiên là người mạnh nhất. Mọi người cố gắng chạy hết sức để trở thành người đầu tiên). Từ khóa 「神社まで走る」 và 「いちばんになろうとして、みんな一生懸命走る」 chỉ ra rằng họ chạy nhanh nhất có thể đến đền thờ. Do đó, đáp án “神社までできるだけはやく走る” là chính xác.
* Câu 6 (おまつりのひに子どもは何をしますか。): Dựa vào đoạn văn: 「歌やおどりが上手な子どもが、みんなの前で歌ったりおどったりする。この子どもたちは2か月前にえらばれて、毎日れんしゅうするので、歌もおどりもとてもりっぱだ。」 (Những đứa trẻ hát và nhảy giỏi sẽ biểu diễn trước mọi người. Những đứa trẻ này được chọn từ hai tháng trước và luyện tập hàng ngày…). Từ khóa 「えらばれて」 (được chọn) và 「歌ったりおどったりする」 (hát và nhảy múa) trực tiếp chỉ ra đáp án “えらばれた子どもが歌ったりおどったりする” là chính xác.
* Câu 7 (この町では秋にどんなおまつりをしますか。): Dựa vào câu đầu đoạn 1: 「このおまつりは、こめや野菜がたくさんできたことをよろこぶもので、毎年10月に行われる。」 (Lễ hội này nhằm vui mừng vì thu hoạch được nhiều lúa và rau…). Từ khóa 「こめや野菜がたくさんできたことをよろこぶ」 trực tiếp chỉ ra đáp án “こめや野菜ができたことをよろこぶおまつり” là chính xác.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

私の町は、秋のおまつりで有名だ。
Thị trấn của tôi nổi tiếng với lễ hội mùa thu.

このおまつりは、こめや野菜がたくさんできたことをよろこぶもので、毎年10月に行われる。
Lễ hội này được tổ chức hàng năm vào tháng 10, nhằm ăn mừng việc thu hoạch được nhiều lúa và rau.

この日、町の男の人は水をあびて白い服を着る。
Vào ngày này, đàn ông trong thị trấn tắm nước và mặc quần áo trắng.

そして、山の上の神社まで走る。
Sau đó, họ chạy lên đền thờ trên núi.

いちばん先に神社についた人がいちばん強い男の人だ。
Người đến đền thờ đầu tiên là người đàn ông mạnh nhất.

いちばんになろうとして、みんな一生懸命走る。
Mọi người đều cố gắng hết sức để chạy để trở thành người đầu tiên.

さいごのひとがじんじゃに着いてから、みんなでお酒を飲んで、特別な野菜料理を食べる。
Sau khi người cuối cùng đến đền thờ, mọi người cùng uống rượu và ăn các món rau đặc biệt.

みんなたくさん食べるから、女の人は前の日の夜からねないで野菜料理を作る。
Vì mọi người ăn rất nhiều, nên phụ nữ chuẩn bị món rau từ đêm hôm trước mà không ngủ.

おまつりの日には町じゅうの子どもたちがじんじゃに集まって、大人といっしょに楽しむ。
Vào ngày lễ hội, trẻ em trong thị trấn tụ tập tại đền thờ và cùng vui chơi với người lớn.

歌やおどりが上手な子どもが、みんなの前で歌ったりおどったりする。
Những đứa trẻ hát và nhảy giỏi sẽ biểu diễn trước mọi người.

この子どもたちは2か月前にえらばれて、毎日れんしゅうするので、歌もおどりもとてもりっぱだ。
Những đứa trẻ này được chọn từ hai tháng trước và luyện tập hàng ngày, vì vậy cả hát và nhảy đều rất tuyệt vời.

Biên tập bởi AhoVN.net
,

Để lại một bình luận

⚡ Phong thần Top3: 🥇 user.A (Kết Đan Đại Viên Mãn - 270 bài) | 🥈 Liu (Nguyên Anh Trung kỳ - 198 bài) | 🥉 kimhuong (Luyện khí tầng 10 - 172 bài)
Home
Túi trữ vật
Flashcard
VIP Gợi ý
Sự kiện
Top 10
Ghi chú
Đăng ký/ĐN