よく聞き取れない・分からない

[su_audio url=”https://ahovn.net/wp-content/uploads/2024/09/700sk_011.mp3″]

もう一度よろしいですか。
Could you say that one more time?
Bạn có thể nói lại một lần nữa không?

もう一度おっしゃっていただけますか。
Could you kindly say that one more time?
Bạn có thể vui lòng nói lại một lần nữa không?

お調べしますので、しばらくお待ちください。
I will look into it, so please wait a moment.
Tôi sẽ kiểm tra, xin vui lòng chờ một chút.

確認いたしますので、少々お待ちください。
I will confirm it, so please wait a moment.
Tôi sẽ xác nhận, xin vui lòng chờ một chút.

申し訳ございません。ちょっとわかりかねます。
I’m very sorry. I’m afraid I don’t understand.
Tôi xin lỗi. Tôi e rằng tôi không hiểu.

ここに書いていただいてよろしいですか。
Could you write it here, please?
Bạn có thể viết nó ở đây được không?

少々お待ちください。別の者を呼んでまいります。
Please wait a moment. I will call someone else.
Xin vui lòng chờ một chút. Tôi sẽ gọi người khác đến.