アパレル①

[su_audio url=”https://ahovn.net/wp-content/uploads/2024/09/700sk-2_001.mp3″]

1. この雑誌に載っているこのスカートを探しているんですが…。
I’m looking for this skirt that is shown in this magazine…
Tôi đang tìm chiếc váy này trong tạp chí này…

2. お客様の普段のサイズはおわかりですか。
Do you know the usual size of the customer?
Quý khách có biết kích cỡ thường dùng của mình không?

3. こういうのが一着あると便利だと思います。
I think having one of these would be convenient.
Tôi nghĩ có một bộ như thế này sẽ rất tiện.

4. いろいろな服に合わせやすいので、OLに人気があります。
It is easy to match with various clothes, so it is popular with office ladies (OL).
Vì dễ kết hợp với nhiều loại trang phục, nên rất được các nhân viên văn phòng (OL) ưa chuộng.

5. 結婚式など、フォーマルな席にぴったりかと思います。
I think it would be perfect for formal occasions like weddings.
Tôi nghĩ nó sẽ hoàn hảo cho các dịp trang trọng như lễ cưới.

6. 私も一着持っていますが、とても重宝しております。
I also have one, and I find it very useful.
Tôi cũng có một bộ, và tôi thấy nó rất tiện dụng.

7. こちらのカットソーは普段使いにとても便利ですよ。
This cut-and-sew top is very handy for everyday use.
Áo cắt may này rất tiện dụng cho việc sử dụng hàng ngày.

8. このように少し浅めにかぶるのが今年のトレンドです。
Wearing it a little shallower like this is the trend this year.
Mặc thế này với phần hơi nông hơn một chút là xu hướng của năm nay.