急病人①

[su_audio url=”https://ahovn.net/wp-content/uploads/2024/09/700sk-2_041.mp3″]

どうなさいましたか。
What’s the matter?
Chuyện gì đã xảy ra vậy?

---

大丈夫ですか、聞こえますか。
Are you alright, can you hear me?
Bạn có ổn không, bạn có nghe thấy tôi không?

---

ちょっと気分が悪くて。
I feel a little ill.
Tôi cảm thấy hơi khó chịu.

---

ちょっとめまいがしたんです。
I felt a little dizzy.
Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

---

どこか痛いところがありますか。
Is there any place that hurts?
Bạn có đau ở đâu không?

---

しばらくこちらで休んでください。
Please rest here for a bit.
Hãy nghỉ ngơi ở đây một chút.

---

なるべく楽にしてください。
Please make yourself as comfortable as possible.
Hãy cố gắng thoải mái nhất có thể.

---

ちょっと横になりますか。
Would you like to lie down?
Bạn có muốn nằm xuống không?