← Quay lại danh sách
 「書くだけダイエット」は大変効果があると言われている。ダイエットはカロリーの計算とか運動とか甘い物や食事の制限とか面倒なあるいは苦しい努力を強いられることが多い。この方法は1日に食べた物と体重を記録するだけでいい。しかし食べたものは飴1つでも記録しなければならないとあって段々面倒になってくる。
そこで究極の「量るだけダイエット」が生まれた。量るだけといっても量りっぱなしにするのではない。励みにするために朝晩の体重をグラフにつけるのだ。急激な変化がなくても少しずつ減っていくのが楽しみで減量できるそうだ。もし前日より増加した場合は「食事会」というように言い訳を書く。すると増えた原因がはっきりするので体重増加が納得できる。この方法で多くの人が減量に成功した。しかし女性は挫折してしまうことが多かったそうだ。原因は女性には女性ホルモンの関係で周期的に痩せにくい時期があるからだ。これを知らずにいて期待通りの数字が出ないと「何で」という疑う気持ちに囚われて結局諦めてしまう。そこでこのことを最初に知らせておくと女性もこの方法で成功するそうだ。

量るだけダイエットが成功するのは次第に減量して行く様子が目に見えるからだ。そしてケーキを食べるより痩せたいという欲望が勝るようになる。太っても理由がわかるのでストレスがないことも続く理由だろう。

Câu 1: 問1 量るだけダイエットとほかのダイエットの違いは何か。
  • 1. 理由を書けばたくさん食べてもいい。
  • 2. 体重を量りっぱなしにしてもいい。
  • 3. 太った理由がわかる。
  • 4. 体重下降のグラフを励みになる。

Câu 2: 問2 どうして女性は挫折しやすかったのか。
  • 1. 増加するグラフをつけるのが嫌になったから
  • 2. 女性は痩せられない時期が長いから
  • 3. 痩せられない時期があることを知らなかったから
  • 4. 体重増加も仕方がないと思ったから

Câu 3: 問3 量るだけダイエットの長所は何か。
  • 1. 簡単だしストレスがないこと
  • 2. 何もしないでやせられること
  • 3. 短期間で減量できること
  • 4. グラフをつけるだけでいいこと

💡 Mẹo giải nhanh:
1. **Hướng dẫn tìm từ khóa**: Khi đọc câu hỏi, hãy xác định các từ khóa chính như 「違いは何か」(điểm khác biệt là gì), 「理由」(lý do), 「長所」(điểm mạnh), 「なぜ」(tại sao). Sau đó, quét đoạn văn để tìm các câu chứa những từ khóa hoặc ý nghĩa tương tự. Ví dụ, với câu hỏi về “lý do” (理由/なぜ), hãy tìm các cấu trúc ngữ pháp chỉ nguyên nhân như 「~からだ」「~ので」「~ため」。Với câu hỏi về “đặc điểm” hoặc “điểm khác biệt”, hãy tìm các câu mô tả về phương pháp đó.
2. **Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng dựa trên từ khóa**:
* **Đối với câu hỏi về đặc điểm/sự khác biệt (VD: 問1)**: Tìm trong đoạn văn những câu trực tiếp mô tả về “量るだけダイエット”. Đoạn văn nói 「励みにするために朝晩の体重をグラフにつけるのだ。急激な変化がなくても少しずつ減っていくのが楽しみで減量できるそうだ。」 (Để khuyến khích, cân nặng buổi sáng và buổi tối sẽ được ghi vào biểu đồ. Dù không có thay đổi đột ngột nhưng việc thấy cân nặng giảm dần sẽ khiến việc giảm cân trở nên thú vị hơn). Điều này khớp với lựa chọn “体重下降のグラフを励みになる” (Lấy biểu đồ giảm cân làm động lực).
* **Đối với câu hỏi về lý do (VD: 問2)**: Tìm đoạn văn giải thích nguyên nhân. Đoạn văn nói 「原因は女性には女性ホルモンの関係で周期的に痩せにくい時期があるからだ。これを知らずにいて期待通りの数字が出ないと「何で」という疑う気持ちに囚われて結局諦めてしまう。」 (Nguyên nhân là do phụ nữ có giai đoạn khó giảm cân theo chu kỳ của hormone nữ. Không biết điều này, khi không thấy kết quả như mong đợi, họ dễ dàng nghi ngờ và cuối cùng là bỏ cuộc). Điều này trực tiếp chỉ ra rằng việc “không biết có giai đoạn khó giảm cân” là nguyên nhân chính dẫn đến việc bỏ cuộc.
* **Đối với câu hỏi về ưu điểm/lợi ích (VD: 問3)**: Tìm các câu mô tả mặt tích cực của phương pháp. Đoạn văn có 「太っても理由がわかるのでストレスがないことも続く理由だろう。」 (Biết được lý do tăng cân cũng là một lý do khiến bạn không cảm thấy căng thẳng) và ngụ ý rằng phương pháp này đơn giản vì chỉ cần “đo và ghi lại”. Kết hợp lại, “đơn giản và không gây căng thẳng” là ưu điểm bao quát nhất.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

「書くだけダイエット」は大変効果があると言われている。
“Phương pháp giảm cân chỉ bằng cách viết ra” được cho là rất hiệu quả.

ダイエットはカロリーの計算とか運動とか甘い物や食事の制限とか面倒なあるいは苦しい努力を強いられることが多い。
Việc giảm cân thường buộc chúng ta phải tính toán lượng calo, tập thể dục, hạn chế đồ ngọt và bữa ăn, điều này thường rất phiền phức và khổ cực.

この方法は1日に食べた物と体重を記録するだけでいい。
Phương pháp này chỉ cần ghi lại những gì đã ăn và cân nặng trong ngày.

しかし食べたものは飴1つでも記録しなければならないとあって段々面倒になってくる。
Tuy nhiên, phải ghi lại tất cả những gì đã ăn, kể cả một cái kẹo, điều này dần trở nên phiền phức.

そこで究極の「量るだけダイエット」が生まれた。
Vì thế, phương pháp giảm cân “chỉ cần đo” tối ưu đã ra đời.

量るだけといっても量りっぱなしにするのではない。励みにするために朝晩の体重をグラフにつけるのだ。
Chỉ cần đo nhưng không phải chỉ đo mà thôi. Để khuyến khích, cân nặng buổi sáng và buổi tối sẽ được ghi vào biểu đồ.

急激な変化がなくても少しずつ減っていくのが楽しみで減量できるそうだ。
Dù không có thay đổi đột ngột nhưng việc thấy cân nặng giảm dần sẽ khiến việc giảm cân trở nên thú vị hơn.

もし前日より増加した場合は「食事会」というように言い訳を書く。
Nếu cân nặng tăng so với ngày trước, bạn sẽ ghi lý do như là “buổi ăn tối”.

すると増えた原因がはっきりするので体重増加が納得できる。
Như vậy, nguyên nhân tăng cân sẽ rõ ràng và bạn có thể hiểu được tại sao cân nặng lại tăng.

この方法で多くの人が減量に成功した。
Nhiều người đã thành công trong việc giảm cân với phương pháp này.

しかし女性は挫折してしまうことが多かったそうだ。
Tuy nhiên, phụ nữ thường dễ bỏ cuộc.

原因は女性には女性ホルモンの関係で周期的に痩せにくい時期があるからだ。
Nguyên nhân là do phụ nữ có giai đoạn khó giảm cân theo chu kỳ của hormone nữ.

これを知らずにいて期待通りの数字が出ないと「何で」という疑う気持ちに囚われて結局諦めてしまう。
Không biết điều này, khi không thấy kết quả như mong đợi, họ dễ dàng nghi ngờ và cuối cùng là bỏ cuộc.

そこでこのことを最初に知らせておくと女性もこの方法で成功するそうだ。
Nếu biết điều này từ đầu, phụ nữ cũng có thể thành công với phương pháp này.

量るだけダイエットが成功するのは次第に減量して行く様子が目に見えるからだ。
Phương pháp giảm cân “chỉ cần đo” thành công vì bạn có thể thấy quá trình giảm cân từ từ.

そしてケーキを食べるより痩せたいという欲望が勝るようになる。
Và rồi, mong muốn giảm cân sẽ mạnh hơn mong muốn ăn bánh ngọt.

太っても理由がわかるのでストレスがないことも続く理由だろう。
Biết được lý do tăng cân cũng là một lý do khiến bạn không cảm thấy căng thẳng.

Biên tập bởi AhoVN.net
,

3 phản hồi cho “N1読解問題55+”

  1. Ảnh đại diện gttrungduc
    gttrungduc

    Bài rất hay. Xin cảm ơn a Tài và mọi người

  2. Ảnh đại diện gttrungduc
    gttrungduc

    Admin ơi, mỗi 1 ngày chỉ được học 1 bài ạ.

    1. Ảnh đại diện AhoVN

      Dạ vâng ạ, mem thường thì mỗi ngày 1 bài và không xem lại được lịch sử ạ.
      Sếp tham khảo phần hướng dẫn ở trang chủ nhé.

Để lại một bình luận

⚡ Phong thần Top3: 🥇 user.A (Kết Đan Đại Viên Mãn - 259 bài) | 🥈 Liu (Nguyên Anh Sơ kỳ - 180 bài) | 🥉 kimhuong (Luyện khí tầng 9 - 153 bài)
Home
Túi trữ vật
Flashcard
VIP Gợi ý
Sự kiện
Top 10
Ghi chú
Đăng ký/ĐN