💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa:
– Đối với câu hỏi về chi tiết cụ thể (ví dụ: điều gì KHÔNG được thực hiện), hãy tập trung vào các chủ ngữ và hành động được mô tả rõ ràng trong đoạn văn. Chú ý đến các từ phủ định hoặc các chi tiết mâu thuẫn.
– Đối với câu hỏi về lý do chính hoặc bài học rút ra, hãy tìm các câu tổng kết, câu kết luận, hoặc các cụm từ nhấn mạnh nguyên nhân/kết quả (ví dụ: 「〜によって成功した」「〜べきである」) thường nằm ở gần cuối đoạn văn hoặc sau khi mô tả thành công.
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
– **Câu 1 (葉っぱビジネスで行われていないことはどれか。):** Đoạn văn nói rằng “町の高齢者などが毎朝パソコンでその日の相場を見て単価の高い葉を集めて市場に出している” (người cao tuổi thu thập lá và đưa ra thị trường). Phần giải thích thêm cũng làm rõ “集めた葉は会社が市場に出す” (công ty đưa lá ra thị trường). Điều này có nghĩa là các bà cụ không trực tiếp “đi bán lá thu thập được cho các nhà hàng cao cấp” (集めた葉を料亭に売りに行く). Do đó, lựa chọn 1 là điều không được thực hiện bởi các bà cụ trong quy trình này.
– **Câu 2 (葉っぱビジネスが成功した一番の理由は何か。):** Đoạn văn nêu rõ “これは1人の農協職員のアイディアとお婆さん達の協力が相まって年商2億5千万円のビジネスまでに成長したものである” (Đây là kết quả của ý tưởng từ một nhân viên hợp tác xã nông nghiệp và sự hợp tác của những bà cụ…). Yếu tố “アイディア” (ý tưởng) được đặt lên hàng đầu như là khởi nguồn cho sự thành công. Vì vậy, “アイディアがよかった” là lý do cốt lõi nhất.
– **Câu 3 (他の地域で見習うべきことは何か。):** Câu cuối cùng của đoạn văn tổng kết: “「町を愛する心は町を変える」という標語の下、住民が知恵を出し合って取り組んだことで成功したのである。他の地域でも見習うべきであると思う。” (Dưới khẩu hiệu “Tình yêu với thị trấn sẽ thay đổi thị trấn,” người dân đã cùng nhau chia sẻ trí tuệ và nỗ lực để đạt được thành công. Tôi nghĩ rằng các khu vực khác cũng nên học hỏi điều này). Điều cần học hỏi chính là “住民が知恵を出し合って協力すること” (người dân cùng nhau chia sẻ trí tuệ và hợp tác).

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)