← Quay lại danh sách
家庭で揚げ物などをした後に油が残る。この油は何度も使ううちに使えなくなる。これを捨ててしまってはもったいない。これで石鹸を作ろう。どんな油であれ石鹸が作れる。作り方はとても簡単だ。まず薬局で（注）苛性ソーダを買ってくる。ボールに水を５０㎖入れて、１５ｇの（注）苛性ソーダを加えてよく混ぜる。ペットボトルや牛乳のパックに入れて振ってもいい。このとき発熱するので気をつける。よく混ぜたら油１００ｇを入れてまたかき混ぜる。そしてこれを入れ物に入れて固める。１日ドライで固まるから、出して乾かすと石鹸ができる。作業をするときには必ずゴムの手袋をすること。苛性ソーダが体につくと火傷のようになるからだ。
（注）苛性ソーダ：水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ） 化学物質の一つ
Câu 1: 石鹸を作る時、どうしたらいいか。
  • 1. 苛性ソーダに触れないようにする。
  • 2. 水、油、苛性ソーダの順番に入れるようにする。
  • 3. よく混ぜてから苛性ソーダを入れるようにする。
  • 4. 熱を出すので冷やすようにする。

💡 Mẹo giải nhanh:
Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi là “石鹸を作る時、どうしたらいいか。” (Khi làm xà phòng, nên làm thế nào?). Đây là câu hỏi về các bước thực hiện hoặc lưu ý an toàn. Hãy tìm các câu có chứa từ khóa chỉ sự bắt buộc, cảnh báo như 「必ず～すること」 (nhất định phải làm), 「気をつける」 (cẩn thận).

Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
Đoạn văn có câu: 「作業をするときには必ずゴムの手袋をすること。苛性ソーダが体につくと火傷のようになるからだ。」 (Khi làm việc, nhất định phải đeo găng tay cao su. Bởi vì nếu xút dính vào cơ thể sẽ gây bỏng). Câu này trực tiếp chỉ ra rằng phải tránh để xút dính vào cơ thể, tức là tránh tiếp xúc với xút. Do đó, lựa chọn 1 “苛性ソーダに触れないようにする。” (Tránh tiếp xúc với xút.) là đúng và được hỗ trợ rõ ràng nhất trong bài.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

家庭で揚げ物などをした後に油が残る。
Sau khi chiên rán trong gia đình, dầu sẽ còn lại.

この油は何度も使ううちに使えなくなる。
Dầu này sau khi sử dụng nhiều lần sẽ không còn sử dụng được nữa.

これを捨ててしまってはもったいない。
Nếu vứt bỏ nó thì thật lãng phí.

これで石鹸を作ろう。
Hãy làm xà phòng từ dầu này.

どんな油であれ石鹸が作れる。
Dù là loại dầu nào cũng có thể làm xà phòng.

作り方はとても簡単だ。
Cách làm rất đơn giản.

まず薬局で（注）苛性ソーダを買ってくる。
Đầu tiên, hãy mua xút (chú thích) từ nhà thuốc.

ボールに水を５０㎖入れて、１５ｇの（注）苛性ソーダを加えてよく混ぜる。
Cho 50ml nước vào bát, thêm 15g xút (chú thích) vào và khuấy đều.

ペットボトルや牛乳のパックに入れて振ってもいい。
Có thể cho vào chai nhựa hoặc hộp sữa rồi lắc.

このとき発熱するので気をつける。
Lúc này sẽ sinh nhiệt nên hãy cẩn thận.

よく混ぜたら油１００ｇを入れてまたかき混ぜる。
Sau khi khuấy đều, cho 100g dầu vào và khuấy tiếp.

そしてこれを入れ物に入れて固める。
Sau đó, đổ vào khuôn và làm đông lại.

１日ドライで固まるから、出して乾かすと石鹸ができる。
Vì sẽ đông lại sau một ngày khô, nên lấy ra và phơi khô là có thể tạo thành xà phòng.

作業をするときには必ずゴムの手袋をすること。
Khi thực hiện công việc, nhất định phải đeo găng tay cao su.

苛性ソーダが体につくと火傷のようになるからだ。
Bởi vì nếu xút dính vào cơ thể sẽ gây bỏng.

（注）苛性ソーダ：水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ） 化学物質の一つ
(Chú thích) Xút: Natri hydroxide (NaOH), một trong các chất hóa học.

Biên tập bởi AhoVN.net
,
,

AhoVN

Nỗ lực hết mình để xây dựng môi trường tự học tiếng Nhật 100% miễn phí cho cộng đồng!!!

3 phản hồi cho “N1読解問題55+”

  1. Ảnh đại diện gttrungduc
    gttrungduc

    Bài rất hay. Xin cảm ơn a Tài và mọi người

  2. Ảnh đại diện gttrungduc
    gttrungduc

    Admin ơi, mỗi 1 ngày chỉ được học 1 bài ạ.

    1. Ảnh đại diện AhoVN
      AhoVN

      Dạ vâng ạ, mem thường thì mỗi ngày 1 bài và không xem lại được lịch sử ạ.
      Sếp tham khảo phần hướng dẫn ở trang chủ nhé.

Để lại một bình luận

⚡ Phong thần Top3: 🥇 user.A (Kết Đan Đại Viên Mãn - 259 bài) | 🥈 Liu (Nguyên Anh Sơ kỳ - 180 bài) | 🥉 kimhuong (Luyện khí tầng 9 - 153 bài)
Home
Túi trữ vật
Flashcard
VIP Gợi ý
Sự kiện
Top 10
Ghi chú
Đăng ký/ĐN