← Quay lại danh sách
アメリカで歩行スピードと寿命に関係があるということが発表されました。速く歩ける人ほど長生きだそうです。21年にわたって3万人以上の老人を対象に実施された調査ですから、かなり信頼できます。歩くという動作は体の全ての機能を使います。速く歩くことには心臓や肺の機能から普段より活発に動かさなければなりません。もしそのどれかが悪ければ動かなければ速く歩くことはできません。ですから、歩くスピードが健康の指標になることは疑うべからざることです。この研究成果から年寄りの体の機能が衰えて動作が遅くなることは自然なのだということが理解できます。
Câu 1: この研究が信頼できる理由は何だと言っているか。
  • 1. 3万人の人を調査して出た結果だから
  • 2. 21年間も様々な人を調査した結果だから
  • 3. 大勢の老人を長い間継続調査した結果だから
  • 4. 老人の動作ののろさの原因が証明された結果だから

💡 Mẹo giải nhanh:
Để trả lời câu hỏi về lý do “đáng tin cậy” (信頼できる), hãy tìm trong đoạn văn những câu có chứa từ khóa này hoặc các cụm từ liên quan đến tính chất của nghiên cứu (thời gian, đối tượng, quy mô). Trong đoạn văn, câu “21年にわたって3万人以上の老人を対象に実施された調査ですから、かなり信頼できます。” chính là câu trực tiếp đưa ra lý do. Các từ khóa quan trọng là “21年にわたって” (kéo dài 21 năm), “3万人以上の老人” (hơn 30.000 người già) và “対象に実施された調査” (nghiên cứu được thực hiện trên đối tượng). Lựa chọn đúng cần bao gồm đầy đủ các yếu tố đã được nhắc đến trong câu văn gốc để chứng minh tính đáng tin cậy của nghiên cứu. Cụ thể, đó là việc nghiên cứu được tiến hành “trong thời gian dài” (21 năm) và trên “một số lượng lớn đối tượng” (hơn 30.000 người), đặc biệt là “người già” (老人). Phương án “大勢の老人を長い間継続調査した結果だから” (Vì đây là kết quả của một cuộc khảo sát liên tục, kéo dài trong thời gian dài trên một số lượng lớn người già) bao hàm đầy đủ và chính xác nhất các yếu tố này, khiến nó trở thành lựa chọn đúng. Các phương án khác thiếu một trong các yếu tố quan trọng (thời gian, đối tượng cụ thể, hoặc số lượng).

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

アメリカで歩行スピードと寿命に関係があるということが発表されました。
Mới đây tại Mỹ, người ta đã công bố rằng tốc độ đi bộ và tuổi thọ có mối liên hệ với nhau.

速く歩ける人ほど長生きだそうです。
Những người có thể đi bộ nhanh hơn dường như sống lâu hơn.

21年にわたって3万人以上の老人を対象に実施された調査ですから、かなり信頼できます。
Nghiên cứu này được thực hiện trong suốt 21 năm, với đối tượng là hơn 30.000 người cao tuổi, nên rất đáng tin cậy.

歩くという動作は体の全ての機能を使います。
Hành động đi bộ sử dụng tất cả các chức năng của cơ thể.

速く歩くことには心臓や肺の機能から普段より活発に動かさなければなりません。
Để đi bộ nhanh, các chức năng của tim và phổi phải hoạt động tích cực hơn bình thường.

もしそのどれかが悪ければ動かなければ速く歩くことはできません。
Nếu một trong những chức năng đó không tốt, thì việc đi bộ nhanh là không thể.

ですから、歩くスピードが健康の指標になることは疑うべからざることです。
Vì vậy, tốc độ đi bộ có thể trở thành một chỉ số đo lường sức khỏe là điều không thể chối cãi.

この研究成果から年寄りの体の機能が衰えて動作が遅くなることは自然なのだということが理解できます。
Từ kết quả nghiên cứu này, chúng ta có thể hiểu rằng việc chức năng cơ thể của người già suy giảm và chuyển động chậm đi là điều tự nhiên.

Biên tập bởi AhoVN.net
,

3 phản hồi cho “N1読解問題55+”

  1. Ảnh đại diện gttrungduc
    gttrungduc

    Bài rất hay. Xin cảm ơn a Tài và mọi người

  2. Ảnh đại diện gttrungduc
    gttrungduc

    Admin ơi, mỗi 1 ngày chỉ được học 1 bài ạ.

    1. Ảnh đại diện AhoVN

      Dạ vâng ạ, mem thường thì mỗi ngày 1 bài và không xem lại được lịch sử ạ.
      Sếp tham khảo phần hướng dẫn ở trang chủ nhé.

Để lại một bình luận

⚡ Phong thần Top3: 🥇 user.A (Kết Đan Đại Viên Mãn - 259 bài) | 🥈 Liu (Nguyên Anh Sơ kỳ - 180 bài) | 🥉 kimhuong (Luyện khí tầng 9 - 153 bài)
Home
Túi trữ vật
Flashcard
VIP Gợi ý
Sự kiện
Top 10
Ghi chú
Đăng ký/ĐN