💡 Mẹo giải nhanh:
1. **Hướng dẫn tìm từ khóa:** Đối với câu hỏi về ý kiến của tác giả (著者の意見), hãy tập trung vào những câu cuối cùng của đoạn văn, đặc biệt là những câu có chứa các cụm từ thể hiện quan điểm cá nhân như 「〜と感じる」 (cảm thấy rằng), 「〜ではないだろうか」 (chẳng phải là… sao?). Trong bài này, từ khóa chính là 「普通の手紙」 (thư từ thông thường) và 「縦書きのほうが気持ちがこもっていると感じるのは私だけだろうか」 (chỉ mình tôi cảm thấy rằng viết dọc chứa đựng nhiều cảm xúc hơn chăng?).
2. **Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:** Lựa chọn số 4 (普通の手紙は縦書きがいい。) là đúng vì tác giả đã trực tiếp bày tỏ cảm xúc của mình ở cuối đoạn văn: “普通の手紙も若い人は横書きにするようだが、縦書きのほうが気持ちがこもっていると感じるのは私だけだろうか。” (Thư từ thông thường, người trẻ tuổi có xu hướng viết ngang, nhưng có phải chỉ mình tôi cảm thấy rằng viết dọc chứa đựng nhiều cảm xúc hơn không?). Câu này ngụ ý rằng tác giả cho rằng viết dọc sẽ tốt hơn cho thư từ thông thường vì nó chứa đựng nhiều cảm xúc hơn. Các lựa chọn khác không phản ánh đúng hoặc quá khái quát so với ý kiến cụ thể của tác giả.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)