DHS tên là Aho, đang ở nhà Ga thấy có 1 cụ già đang xách hành lý nặng nề. Aho ngỏ ý muốn giúp đỡ bà cụ:

  • ませんか biểu thị ý muốn ai đó làm gì cùng mình.
  • ましょうか biểu thị ý muốn giúp ai đó.
日本語 ベトナム語
ませんか Bạn có muốn cùng tôi…? 食たべませんか、飲のみませんか、行いきませんか
ましょうか Tôi sẽ … cho bạn nhé? 手伝てつだいましょうか、持もちましょうか

 

Cách dùng đúng

手伝いましょうか？

AhoVN

　Mình là AhoVN, người sáng lập nên AhoVN.net, AhoVN102.com, kênh youtube AhoVN, kênh tiktok AhoVN…. 　Hầu hết các nội dung của AhoVN đều đầu tư nhiều kinh phí và thời gian để mang đến chương trình tự học hiệu quả cao. Mọi người có thể Donate ở phần Thành Viên VIP để ủng hộ mình có thêm kinh phí duy trì, phát triển hệ thống hơn nhé. 　Xin cảm ơn!

Để lại một bình luận