Unit 3-2 – 個人面接①：自己PR

Unit 3-2 – Phỏng vấn cá nhân ①: PR bản thân

個人面接では、あなたの長所・短所、学業、学業以外のこと、将来の目標、技術・能力、関心事などを聞かれ、また自己PRを求められることがよくあります。自分がこの企業でいきいき働くことができ、貢献できる人材であることをアピールしましょう。そのためには、以下のことに注意しましょう。

Trong buổi phỏng vấn cá nhân, bạn thường được hỏi về điểm mạnh và điểm yếu của mình, học vấn, các hoạt động ngoài học tập, mục tiêu tương lai, kỹ năng và khả năng, sở thích cá nhân, và yêu cầu PR bản thân. Hãy thể hiện rằng bạn là một nhân sự có thể làm việc năng động và đóng góp cho công ty này. Để làm được điều đó, hãy chú ý đến những điều sau đây:

1. 質問を受けたら、①結論、②根拠（経験などのエピソード）、③結論の順で述べると効果的です。
   1. Khi nhận được câu hỏi, hiệu quả nhất là trả lời theo thứ tự: ① Kết luận, ② Cơ sở (những trải nghiệm, câu chuyện), ③ Kết luận.
2. 長所は一つに絞り、具体的なエピソードを交えて話しましょう。
   2. Hãy tập trung vào một điểm mạnh và kể câu chuyện cụ thể liên quan đến nó.
3. 短所は、「コミュニケーションが下手」「わがまま」のような、仕事上致命的なものは避けましょう。短所ではあるけれども、時には長所にもなり得ることを言いましょう。
   3. Khi nói về điểm yếu, tránh những điều có thể gây hại nghiêm trọng trong công việc như “kém giao tiếp” hay “ích kỷ”. Hãy nói về những điểm yếu mà đôi khi cũng có thể trở thành điểm mạnh.
4. 短所に答える際は、必ず、改善するためにどんな努力をしているかを具体的に加えましょう。
   4. Khi trả lời về điểm yếu, hãy nói cụ thể về những nỗ lực của bạn để cải thiện nó.
5. 学生時代に力を入れたことを話すときは、努力したこと、成長したことを具体的な体験を元に話しましょう。自分だけの成長エピソードを語ることが大切です。
   5. Khi nói về những điều bạn đã làm trong thời sinh viên, hãy kể về những nỗ lực và sự phát triển của bạn dựa trên trải nghiệm cụ thể. Điều quan trọng là kể câu chuyện phát triển cá nhân của riêng bạn.
6. 履歴書やエントリーシートに書いたことをそのまま話しないように、履歴書をは必ずコピーをとっておきましょう。履歴書に書いたことを話し言葉で語ると非常に効果的です。
   6. Đừng nói y nguyên những gì bạn đã viết trong sơ yếu lý lịch hoặc đơn ứng tuyển. Hãy chắc chắn rằng bạn có bản sao của sơ yếu lý lịch. Khi nói về những gì đã viết trong sơ yếu lý lịch bằng ngôn ngữ nói, sẽ rất hiệu quả.