1964年の10月10日は、東京オリンピックの開会式があった日です。
Ngày 10 tháng 10 năm 1964 là ngày diễn ra lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo.

この日は、雨が降らないほうがよかったので、担当者は、いつも何月何日が晴れているかを調べました。
Vì ngày này không nên có mưa, người phụ trách đã tìm hiểu ngày nào trong tháng thường có trời quang đãng.

そして、10月10日に決めました。
Và sau đó đã quyết định chọn ngày 10 tháng 10.

10月10日も晴れやすいですが、10月15日のほうが、もっと晴れやすいそうです。
Ngày 10 tháng 10 cũng dễ nắng, nhưng ngày 15 tháng 10 còn có khả năng nắng nhiều hơn.

なぜ10月10日になったのでしょう。それは、わかりません。
Tại sao lại chọn ngày 10 tháng 10? Điều này thì không rõ.

でも、10月10日は土曜日でした。
Tuy nhiên, ngày 10 tháng 10 là ngày thứ Bảy.

休みの日なので、たくさんの人がテレビでオリンピックを見ることができます。
Vì là ngày nghỉ nên có nhiều người có thể xem Thế vận hội qua truyền hình.

これは私の考えです。
Đây là suy nghĩ của tôi.

Phần 2: Giải thích tại sao đáp án đúng

Câu 1: Đáp án 1 đúng

問1: 10月10日は、どんな日ですか。
Ngày 10 tháng 10 là ngày như thế nào?

• たいてい晴れる日です。 (Đúng)
  Đáp án này chính xác vì đoạn văn giải thích rằng ngày 10 tháng 10 “dễ nắng” (晴れやすい). Điều này có nghĩa là thường ngày này có thời tiết quang đãng, không mưa.
• 今まで雨が降ったことがない日です。 (Sai)
  Đáp án này sai vì văn bản không nói rằng ngày 10 tháng 10 chưa bao giờ có mưa, chỉ đề cập rằng nó “dễ nắng”.
• あまり暑くない日です。 (Sai)
  Đáp án này không được đề cập trong đoạn văn. Không có thông tin nào về nhiệt độ hay sự nóng bức vào ngày này.
• 10月で一番晴れやすいです。 (Sai)
  Đáp án này sai vì văn bản nêu rõ rằng ngày 15 tháng 10 còn “dễ nắng” hơn ngày 10 tháng 10, nghĩa là ngày 10 không phải là ngày dễ nắng nhất.

Câu 2: Đáp án 2 đúng

問2: 「わたし」はどうして開会式が10月10日になったと思っていますか。
Tại sao “tôi” nghĩ lễ khai mạc được tổ chức vào ngày 10 tháng 10?

• みんながテレビで開会式を見られるからです。 (Đúng)
  Đáp án này đúng vì trong đoạn văn, người kể suy nghĩ rằng lễ khai mạc chọn vào ngày 10 tháng 10 bởi vì đó là ngày nghỉ (土曜日), giúp nhiều người có thể xem qua truyền hình.
• 10月15日より10日のほうが晴れやすいからです。 (Sai)
  Đáp án này sai vì văn bản nêu rằng ngày 15 tháng 10 dễ nắng hơn ngày 10, chứ không phải ngược lại.
• 担当者が「10月10日はかならず晴れる」と言ったからです。 (Sai)
  Đáp án này không đúng vì không có chi tiết nào trong đoạn văn nói rằng người phụ trách đã đảm bảo ngày 10 tháng 10 sẽ nắng.
• みんなが開会式を見に行きたいからです。 (Sai)
  Đáp án này sai vì lý do “tôi” đưa ra liên quan đến việc xem qua truyền hình, không phải việc mọi người muốn đến xem trực tiếp.