I. Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành công nghệ thông tin

Từ vựng tiếng Nhật về xu hướng trong lĩnh vực công nghệ thông tin

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	AI (エーアイ)	Artificial Intelligenceじんこうちのう	Trí tuệ nhân tạo
2	IoT (アイオーティー)	Internet of Things	Internet vạn vật
3	DX (ディーエック ス)	Digital Transforma- tion	Chuyển đổi số
4	機械学習	きかいがくしゅう	Học máy
5	ディープラーニング	Deep Learning	Học sâu
6	ドローン	Drone	Phương tiện bay không người lái
7	ビッグデータ	Big Data	Dữ liệu lớn
8	ブロックチェーン	Block Chain	Chuỗi khối
9	仮想通貨	かそうつうか	Tiền ảo
10	VR (ブイアール) 仮想現実	Virtual Realityかそうげんじつ	Thực tế ảo
11	AR (エーアール)	Augmented Realityかくちょうげんじつ	Thực tế tăng cường
12	メタバース	Metaverse	Vũ trụ ảo
13	キャッシュレス決済	キャッシュレスけっ さい	Thanh toán khôngdùng tiền mặt
14	QRコード	QRCode	Mã QR
15	フィンテック	FinTech	Công nghệ tài chính
16	ローコード	Low-Code	Lập trình không cần nhiều việc viết mã thủ công
17	ノーコード	No-Code	Lập trình không cần việc viết mã thủ công

Từ vựng về công việc chuyên ngành IT

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	エンジニア	Engineer	Kỹ sư
2	ジュニアエンジ ニア	Junior Engineer	Kỹ sư ít kinh nghiệm
3	シニアエンジニ ア	Senior Engineer	Kỹ sư nhiều kinh nghiệm
4	プログラマ	Programer	Lập trình viên
5	開発者	かいはつしゃ	Lập trình viên, nhà phát triển
6	テスター	Tester	Nhân viên kiểm thử
7	ブリッジシステムエンジニア	Bridge System	Kỹ sư cầu nối
8	コミュニケーター	Communicator	Phiên dịch viên IT
9	プロジェクトマネージ	Project Manager	Quản lý dự án
10	コンサルティング	Consulting	Tư vấn
11	ビジネスアナリティ クス	Business Analyst	Chuyên viên phân tích kinh doanh
12	QA (キューエー)	Quality Assurance	Người đảm bảo chất lượng

Từ vựng về các loại kỹ sư ngành công nghệ thông tin

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	システムエンジニア	System Engineer	Kỹ sư hệ thống
2	インフラエンジニア	Infrastructure Engineer	Kỹ sư cơ sở hạ tầng
3	データエンジニア	Data Engineer	Kỹ sư dữ liệu
4	ネットワークエンジ ニア	Network Engineer	Kỹ sư mạng
5	フロントエンドエンジニア	Front-end Engineer	Kỹ sư đảm nhận chính các công việc liên quan đến giao diện của ứng dụng
6	バックエンドエンジニア	Back-end Engineer	Kỹ sư đảm nhiệm công việc viết những đoạn code và chương trình để vận hành ứng dụng

Từ vựng về các loại dự án công nghệ thông tin

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	案件	あんけん	Dự án
2	アウトソーシング	Outsourcing	Thuê ngoài (gia công)
3	オフショア	Off-shore	Phát triển IT sử dụng nguồn lực ở nước khác
4	オンショア	On-shore	Phát triển IT sử dụng nguồn lực trong nước
5	ニアショア	Near-shore	Phát triển IT sử dụng nguồn lực ở quốc gia lân cận
6	オフショア拠点	オフショアき てん	Địa điểm thực hiện phát triển offshore
7	発注	はっちゅう	Đặt hàng
8	受注	じゅちゅう	Tiếp nhận yêu cầu đặt hàng
9	架け橋	かけはし	Cầu nối
10	委託開発請負開発	いたくかいはうけいかい はつ	Phát triển theo hợp đồng uỷ thác
11	ラボ開発	ラボかいはつ	Phát triển theo hình thức lab (thuê người trọn gói trong một khoảng thời gian nhất định)
12	自社開発	じしゃかいはつ	Phát triển sản phẩm nội bộ của công ty
13	オンサイト	Onsite	Hình thức làm việc tại trụ sở của khách hàng

Từ vựng liên quan đến báo giá dự án

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	見積り	みつもり	Báo giá
2	作業範囲スコープ	さぎょうはんいScope	Phạm vi công việc
3	前提条件	ぜんていじょうけん	Điều kiện tiên đề
4	単価	たんか	Đơn giá
5	人月	にんげつ	Khối lượng công việc một người hoàn thành trong một tháng
6	人日	にんにち	Khối lượng công việc một người hoàn thành trong một ngày
7	工数	こうすう	Thời gian bỏ ra để hoàn thành công việc
8	リス	Risk	Rủi ro
9	バッファ	Buffer	Phần được tính nhiều hơn để dự phòng
10	フェーズ	Phase	Giai đoạn
11	納品	のうひん	Bàn giao sản phẩm
12	検収	けんしゅう	Nghiệm thu

Từ vựng về các giai đoạn phát triển phần mềm

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	ウォーターフォールモデル	Waterfall Model	Mô hình thác nước
2	アジャイルモデル	Agile Model	Mô hình Agile
3	スパイラルモデル	Spiral Model	Mô hình xoắn ốc
4	プロトタイピングモ デル	Prototyping Model	Mô hình thử nghiệm bản mẫu
5	要件定義	ようけんていぎ	Định nghĩa yêu cầu
6	基本設計	きほんせっけい	Thiết kế cơ bản
7	詳細設計	しょうさいせっ けい	Thiết kế chi tiết
8	コーディング	Coding	Viết mã (lập trình)
9	単体テスト	たんたいテスト	Kiểm thử đơn vị
10	結合テスト	けつごうテスト	Kiểm thử tích hợp
11	総合テスト	そうごうテスト	Kiểm thử toàn hệ thống
12	受け入れテスト	うけいれテスト	Kiểm thử chấp nhận của người dùng
13	運用	うんよう	Vận hành
14	保守メンテナンス	ほしゅMaintenance	Bảo trì
15	スプリント	Sprint	Khoảng thời gian trong mô hình Agile

Từ vựng về các công việc trong dự án phát triển phần mềm

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	要件定義書	ようけんていぎ しょ	Tài liệu định nghĩa yêu cầu (thường hướng tới mục đích để lập trình viên hiểu được cơ chế hệ thống)
2	要求仕様書	ようきゅうしようしょ	Tài liệu đặc tả yêu cầu (thường hướng tới người không phải là lập trình viên cũng hiểu được yêu cầu)
3	見積もり書	みつもりしょ	Bản ước tính chi phí
4	システム構成図	System こうせ いず	Sơ đồ hệ thống
5	業務フロー図	ぎょうむFlowず	Sơ đồ luồng nghiệp vụ
6	ユースケース	Use case	Chuỗi tương tác giữa người dùng bên ngoài và hệ thống
7	機能一覧	きのういちらん	Danh sách chức năng
8	画面レイアウト	がめんLayout	Bố cục màn hình
9	画面遷移図	がめんせんいず	Sơ đồ di chuyển màn hình
10	コーディング規約	Coding きやく	Nguyên tắc chung khi lập trình
11	バッチ	Batch	Chương trình chứa danh sách các lệnh được lên lịch để thực hiện
12	データベース	Database	Cơ sở dữ liệu
13	テーブル	Table	Bảng dữ liệu
14	開発環境	かいはつかんき	Môi trường phát triển
15	ローカル環境	Local かんき よう	Môi trường nằm trên máy của lập trình viên
16	クラウド環境	Cloud かんき ょう	Môi trường nằm trên hệ thống điện toán đám mây
17	テスト環境	Test かんきょう	Môi trường kiểm thử
18	ステージング環境	Staging かんきよう	Môi trường kiểm thử cuối cùng trước khi sản phẩm đưa vào thực tế sử dụng, là bản sao gần chính xác của môi trường sản phẩm thật
19	本番環境プロダクション環境	ほんばんかんきようProduction かんきょう	Môi trường thật
20	開発ツール	かいはつTool	Công cụ phát triển
21	負荷	ふか	Phụ tải
22	キックオフミーティング	Kick-off Meeting	Cuộc họp khởi động dự án
23	定例会	ていれいかい	Buổi họp định kỳ
24	議事録	ぎじろく	Biên bản cuộc họp
25	振り返り会議	ふりかえりかいぎ	Buổi họp tổng kết dự án
26	お客様満足度アンケート	おきゃくさままんぞくどアンケ ート	Kháo sát mức độ hàilòng khách hàng
27	ステークホルダー	Stackholder	Các bên liên quan có trách nhiệm
28	マスタスケジュール	Master Schedule	Kế hoạch tổng thể
29	マイルストーン	Milestone	Mốc dự án
30	コミュニケーションプラン	Comunication Plan	Cơ chế giao tiếp, trao đổi
31	マニュアル	Manual	Tài liệu hướng dẫn thực tế cách sử dụng
32	プロトタイプ	Prototype	Mẫu thử nghiệm ban đầu
33	ソースコード	Source Code	Mã nguồn
34	テストケース	Test Case	Trường hợp, kịch bản kiểm thử
35	バグ不具合	ふぐあいBug	Lỗi
36	デバッグ	Debug	Tìm lỗi
37	デプロイ	Deploy	Triển khai, cài đặt để hoàn thiện việc sử dụng sản phẩm trong thực tế
38	オープンソース	Open Source	Mã nguồn mở
39	ライセンス	License	Bản quyền sử dụng phần mềm
40	セキュリティ	Security	Bảo mật
41	プラットフォーム	Platform	Nền tảng
42	フレームワーク	Framework	Các đoạn mã đã được viết sẵn, tạo thành bộ khung và các thư viện lập trình được đóng gói

Từ vựng liên quan đến lập trình

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	アルゴリズム	Algorithm	Thuật toán
2	値	あたい	Giá trị
3	戻り値	もどりち	Giá trị trả về
4	コンパイラ	Compiler	Trình biên dịch
5	キュー	Queue	Hàng đợi
6	スタック	Stack	Ngăn xếp
7	配列	はいれつ	Mảng
8	整列	せいれつ	Sắp xếp
9	検索	けんさく	Tìm kiếm
10	順次処理	じゅんじょり	Xử lý tuần tự
11	分岐処理	ぶんきしょり	Xử lý phân nhánh điều kiện
12	反復处理	はんぷくしょり	Xử lý theo vòng lặp
13	オブジェクト指向 言語	Object しこうげんご	Ngôn ngữ hướng đối tượng
14	サーバ	Server	Máy chủ
15	クライエント	Client	Máy khách
16	ブラウザ	Browser	Trình duyệt
17	レスポンシブ	Responsive	Thiết kế trang web thích ứng với nhiều trình duyệt, thiết bị
18	入力	にゅうりょく	Đầu vào
19	出力	しゅつりょく	Đầu ra
20	引数	ひきすう	Biến số
21	関数	かんすう	Hàm số
22	文字コード	もじCode	Mã ký tự
23	空白	くうはく	Khoảng trống
24	改行	かいぎょう	Xuống dòng
25	フォント	Font	Phông chữ
26	ドメイン	Domain	Tên miền
27	ハードコーディング	Hard Coding	Nhập dữ liệu trực tiếp vào trong mã nguồn, dữ liệu này không thay đổi và cấu hình được

Từ vựng về một số lỗi thường gặp liên quan đến công nghệ thông tin

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	フリーズする	Freeze	Treo máy/ màn hình
2	クラッシュする	Crash	Ngừng hoạt động đột ngột và thoát ra
3	正常に動かない	せいじょうにうごかない	Không hoạt động bình thường
4	表示されない	ひょうじされ ない	Không hiển thị được
5	動作が重い	どうさがおもい	Chương trình nặng/ chạy chậm
6	異常終了する	りょうする	Kết thúc bất bình thường
7	画面が真っ黒になる	がめんがまっく ろになる	Màn hình bị đen hoàn toàn
8	文字化けする	もじばけする	Chữ bị hiển thị lỗi do sai mã code
9	メモリ不足になる	容量オーバーする	Thiếu bộ nhớ
10	メモリ (ぶ) そくになる	ようりょう Over する	Dung lượng bị vượt quá
11	読み込みエラー	よみこみ Error	Lỗi đọc
12	サーバーダウン	Server Down	Máy chủ bị tạm ngừng hoạt động
13	音が出ない	おとがでない	Không phát ra âm thanh
14	触れても反応しない	ふれてもはんのうしない	Không có phán ứng khi chạm vào
15	リンクが機能しない	リンクがきのう	Đường dẫn không hoạt động
16	ファイルが開けない	ファイルがあけない	Không mở được tệp
17	無限ループに入る	むげんLoopにはいる	Bị lặp vô hạn
18	バッテリー消耗が早い	Battery しょうもうがはやい	Hao pin nhanh
19	タイムアウトエラー	Timeout Error	Không thực hiện được trong thời gian yêu cầu

Từ vựng liên quan đến thiết bị máy tính

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Máy tính
1	コンピューター	Computer	Máy tính
2	パソコン	Personal Computer	Máy tính cá nhân
3	スマートフォン	Smart Phone	Điện thoại thông minh
4	タブレット	Tablet	Máy tính bảng
5	フィーチャーフォン	Feature Phone	Điện thoại với chức năng nghe gọi cơ bản (ở Việt Nam nhiều người gọi là điện thoại cục gạch)
6	モバイル	Mobile	Di động, điện thoại di động
7	ハードウェア	Hardware	Phần cứng
8	ソフトウェア	Software	Phần mềm
9	キーボード	Key Board	Bàn phím
10	メモリ	Memory	Bộ nhớ
11	マウス	Mouse	Chuột
12	モニター	Monitor	Màn hình
13	プリンター	Printer	Máy in
14	スピーカー	Speaker	Loa
15	ケーブル	Cable	Dây cáp
16	ディスプレイ	Display	Hiển thị
17	ネットワーク	Network	Mạng máy tính
18	デバイス	Device	Thiết bị (thường sử dụng với thiết bị hoạt động khi kết nối với máy tính như bàn phím, chuột, màn hình,…)
19	端末	たんまつ	Thiết bị (thường sự dụng với thiết bị có thể hoạt động độc lập như điện thoại thông minh,máy tính, máy tính bảng,…)
20	ストレージ	Storage	Thiết bị lưu trữ dữ liệu
21	アプリケーション	Application	Ứng dụng

Từ vựng về các ngôn ngữ lập trình

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Ý nghĩa
1	パスカル	Pascal
2	ヴィジュアルベーシック	Visual Basic
3	ドットネット	.net
4	シー	C
5	シープラスプラス	C plus
6	シーシャープ	C# (CSharp)
7	パール	Perl
8	ルビー	Ruby
9	パイソン	Python
10	ピー・エイチ・ピー	Php
11	スウィフト	Swift
12	ジャバ	Java
13	ジャバスクリプト	Javascript

Từ vựng tiếng Nhật về các thuật ngữ và ký hiệu ngành công nghệ thông tin

STT	Từ vựng	Cách đọc KanjiTừ tiếng Anh tương ứng	Từ vựng
1	OS (オーエス)	Operating System	Hệ điều hành
2	IP (アイピー)	Internet Protocol	Giao thức Internet
3	UI (ユーアイ)	User Interface	Giao diện người dùng
4	UX (ユーエクス)	User Experience	Trải nghiệm người dùng
5	SNS (エスエヌエス)	social networking service	Mạng xã hội
6	SEO (エスイー才)	Search Engine Optimization	Tối ưu hoá công cụ tìm kiếm
7	CMS (シーアルエス)	Content Manage- ment System	Hệ thống quản trịnội dung
8	CRM (シーアルエム)	Customer Relationship Management	Quản lý quan hệ khách hàng
9	EC(イーシー)	Electronic Commerce	Thương mại điện tử
10	API (エーピーアイ)	Application Programming Interface	Giao diện lập trình ứng dụng (Phương thức trung gian kết nối các ứng dụng và thư viện)
11	SDK (エスディケ-)	Software Development Kit	Bộ công cụ phát triển phần mềm
12	MVC(エムビーシ)	A Model – View – Controller	Mô hình kiến trúc sử dụng trong kỹ thuật phần mềm, phân tách ứng dụng thành 3 phần: Model (liên quan đến lưu trữ, thao tác dữ liệu), View (trình bày dữ liệu), Controller (điều hướng dữ liệu)
13	SQL(エスキューエル)	Structured Query Language	Ngôn ngữ truy vấn cơ sở dữ liệu có cấu trúc
14	PDCA (ピーディーシーア)	Plan – Do – Check – Act	Chu trình PDCA
15	URL (ユーアールエル)	Uniform Resource Locator	Đường dẫn, địa chỉ dùng để thamchiếu đến các tài nguyên trên mạng
16	VPN (ヴィピーエ ヌ)	Virtual Private Network	Mạng riêng ảo

II. Hội thoại mẫu tiếng Nhật chuyên ngành công nghệ thông tin

ベトナムのオフショア開発チームには、日本のお客様のビジネス課題に的確 こうに対応できる高度な技術を持ったエンジニアが揃っています。

Nhóm phát triển Off-shore ở Việt Nam của chúng tôi tập hợp được nhiều kỹ sư với trình độ kỹ thuật cao có thể giải quyết chính xác những thách thức trong kinh doanh của khách hàng người Nhật.

弊社は、高品質かつ低コストでeコマースサイトの開発や保守業務を担当することができます。

Công ty chúng tôi có thể đảm nhận phát triển và bảo trì trang thương mại điện tử với chất lượng cao và chi phí thấp.

ベトナムのエンジニアたちは、豊富な開発経験や高い技術力を持つ一方で、コミュニケーションに課題を抱えています。 そのため、弊社では、日本語に加えて英語でのコミュニケーション能力も求めて、継続的な言語教育プログラムを実施しております。

Các kỹ sư người Việt Nam mặc dù có kỹ thuật tốt cùng kinh nghiệm phong phú, nhưng lại gặp phải vấn đề trong trao đổi, giao tiếp. Vì thế, công ty chúng tôi bên cạnh tiếng Nhật còn yêu cầu năng lực giao tiếp bằng tiếng Anh và tổ chức các chương trình đào tạo về ngôn ngữ một cách liên tục.

弊社では、ブリッジ SE が定期的なレビューを行い、 開発者たちと共に品質管理 に取り組んでいます。

Ở công ty chúng tôi, các kỹ sư cầu nối sẽ tiến hành định kỳ đánh giá và phối hợp cùng các lập trình viên trong quản lý chất lượng.

弊社は、マルチプラットフォーム開発に特化しており、 iOS や Android など、 様々なプラットフォームに対応したアプリケーションの開発を得意としており、日本のた。 ひょうかお客様からも高い評価を受けています。

Công ty chúng tôi tập trung chuyên môn hoá trong phát triển đa nền tảng, có thể mạnh trong việc phát triển ứng dụng hỗ trợ nhiều nền tảng khác nhau như iOS, Android,.. và nhận được sự đánh giá cao của các khách hàng người Nhật.